본문 바로가기

일상다반사

엄마, 갓덴스시가 뭐야? 갓덴 뜻

반응형

갓덴스시 뜻

주말에  집 근처 회전초밥집에 갔어요. 접시가 빙글빙글 도는 걸 보며 즐거워하던 아이가 메뉴판을 보더니 이렇게 물었습니다.

“엄마, 갓덴스시가 뭐야?”

순간 저도 대답이 막혀버렸습니다.“음… 갓이 신인가...? 덴은 뭐지...?”
그렇게 아이와 함께 하나하나 찾아보며 알게 된 **‘갓덴스시(がってん寿司)’**의 뜻!
여러분도 궁금하셨다면, 아래에서 함께 알아봐요 😊


📌 갓덴스시(Gatten Sushi)의 의미는?

**갓덴스시(がってん寿司)**는 일본의 유명 회전초밥 체인 브랜드입니다.

여기서 포인트는 바로 이 단어:

がってん (Gatten)

이건 일본어에서 “알겠어!”, “좋아!”, “확실히 이해했어!” 라는 느낌으로 쓰이는 감탄사예요.
보통은 어떤 말이나 상황을 완전히 납득했을 때 손뼉을 치면서 “갓덴!” 하고 외치기도 해요.

즉, ‘갓덴스시’는 이렇게 해석할 수 있어요:

✅ “좋아! 이건 진짜 스시야!”
✅ “믿고 먹는 초밥!”
✅ “납득할 수 있는 맛과 품질의 초밥!”

실제로 일본 일부 매장에서는 초밥을 주문할 때 직원이 큰 소리로 “갓덴!” 하고 외치는 퍼포먼스를 하기도 해요. 아주 활기차고 재미있는 분위기를 느낄 수 있답니다.


👩‍👦 아이에게도 알려주기 좋은 이야기

이걸 아이에게 설명해줬더니,
초밥 한 점을 먹은 후 손뼉을 치며 이렇게 말했어요.

“갓덴! 이 연어초밥은 완전 최고야!” 😂

별거 아닌 궁금증 하나가 이렇게 귀엽고 따뜻한 추억이 되었답니다.
이제 ‘갓덴스시’ 간판을 보면 우리 둘 다 웃으며 “갓덴!” 할 수 있어요.


💬 마무리하며

음식점 이름에는 종종 그 브랜드의 철학이나 가치가 숨어 있어요.
‘갓덴스시’도 단순한 이름이 아니라,
👉 “납득할 수 있는 스시를 자신 있게 제공한다”는 의미가 담겨 있죠.

아이와의 일상 속 작은 궁금증을 함께 찾아가는 것,
정말 소중한 순간이 아닐까요?

반응형